Radltour Deutschland-Ost-Ost 2021
1. Teil (2. - 6. Juni 2021) |
Garmisch - Hohenschäftlarn - München - Rottenburg/Laaber - Regensburg - Schwandorf - Wiesau - Eger - Karlsbad
Start in Garmisch
Mittwoch, 2.6. sonnig. 12:15 Uhr Start in Garmisch. Loisachradweg flussabwärts 13:00 Eschenlohe (14 km). 13:30 Ohlstadt (20). Gestüt Schwaiganger. 14:00 - 14:45 Rast in Großweil (28) mit Leberkässemmel, Butterbrezn und Bitter Lemon.
Großweil
Loisach in Großweil
Über die Loisachbrücke nach Kleinweil. Radweg nach Sindelsdorf. 15:30 Penzberg (40). 1 km Abfahrt nach Maxkron. Loisachauen. Quarzbichl. Radweg auf alter Bahntrasse.
Kloster Beuerberg
16:30 Kloster Beuerberg (51). Eurasburg. Bahntrasse. Loisachuferweg. 17:30 - 18:00 Cappuccino und Himbeertorte in Wolfratshausen (63). 3 km in 3 Kehren bergauf zum Isarhochufer bei Haus "Buchenwinkel" (66). Radweg neben der B 11. Icking. Ebenhausen. 19:00 Uhr Hohenschäftlarn (74 km). Hotel Schlee ÜF 44,50 p.P. Abendessen auf der Terrasse Zuppa Stracciatella bzw. Zwiebelsuppe, Pizza frutti di mare (reichlich belegt) bzw. Salade Niçoise.
Donnerstag 3.6. sonnig. (Feiertag Fronleichnam). 7:30 Uhr reichhaltiges Frühstück mit gebratenem Bacon, Rührei, Spiegeleiern, Müsli, verschiedenen Marmeladen, Wurst- und Käsesorten. 8:30 Start. In Baierbrunn Blick ins Isartal mit dem Georgenstein im Flussbett.
Isar mit Georgenstein
Bavaria in München
Pullach. 9:00 Ortsschild München (10). Harras. 9:30 Corona-Testzentrum (18) an der Theresienwiese unter der Bavaria. Sendlinger Tor. Marienplatz. Hofgarten. Englischer Garten. Monopteros. Chinesischer Turm. Kleinhesseloher See. Hirschau. 10:30 Aumeister (29). Isarauen linker Uferweg. 11:00 Ismaninger Steg (34). Der Radweg in den Isarauen ist zwar lieblich, auf Dauer aber monoton und ohne Kiosk.
Freising
12:20 Isarbrücke Freising (57). 12:30 - 13:00 Brotzeit am Isarsteg mit Notproviant (58). Endlose Isarauen (an der Isar zwischen Aumeister und Moosburg leider keine Einkehrmöglichkeit). 14:30 - 15:15 endlich Mittagessen in Biergarten in Moosburg (76) Pizzabrot, Weißwürscht, Brezn, Mass Bier. Pfettrach (80). Ruhige Kreisstraße 3 km rauf, 1 km runter und wieder 1 km rauf (85). Ab der Kuppe gibt es einen Radweg. Hinter Gammelsdorf 1 km bergab und 0,5 km bergauf nach Eck (90). Immer wieder runter und rauf über Obermünchen und Obersüßbach nach Oberspiegelreuth (96). 17:30 im Biergarten in Pfeffenhausen an der Großen Laber (100) Eiskaffee, Limo und Radler. Weiter auf Radweg. 18:20 Uhr Rottenburg an der Laaber (107 km). Forstnerweirt im Ortsteil Gisseltshausen ÜF 39,90 p.P. Abendessen im Biergarten Spargelcremesuppe, Kaiserschmarrn bzw. Spareribs.
Freitag 4.6. sonnig. 8:00 Uhr Frühstück. 8:30 Start. Erst den Große Laaber Radweg flussabwärts, dann über den Laaberberg. 9:20 Langquaid (15). In Niederleierndorf links ab nach Paring (21), Dünzling, Weillohe, Wolkering, Oberhinkofen (35), Scharmassing und Unterisling. 11:30 Ortsschild Regensburg (39). Corona-Schnellteststation beim Mediamarkt (40). Letztmals der für eine Beherbergung vorgeschriebene Schnelltest (ab morgen gilt die Impfung).
"Historische Wurstkuch" Regensburg
Brückturm und Steinerne Brücke
Mittagessen in der "Historischen Wurstkuch" (44) mit zwei Erdäpfelsuppen und zehn Bratwürstl. 13:30 Weiterfahrt über die Steinerne Brücke zur Regenmündung (45). Regentalradweg am orographisch rechten Flussufer. 15:00 - 15:45 in Regenstauf (59) im Biergarten der "Eichmühle" direkt am Regen Kaffee und Kuchen, Limo und Bier. Wir wechseln vom Regental zum Naabtal auf dem Radweg neben der St2397 bergauf nach Hagenau (62), Ponholz, 1 km rauf nach Leonberg und 1 km wieder runter. In Haidhof wegen der Hitze Limopause und 2 km Abfahrt nach Teublitz (72) an der Naab. Der Naab-Radweg auf der westlichen Flussseite führt über die Dörfer und sogar 4 km bergauf nach Naabeck! Deshalb wechseln wir rechtzeitig vorher in Auhof über die Naabbrücke zum Radweg neben der schnurgeraden B 15. 18:00 Uhr Schwandorf (87 km). Übernachtung in Ferienwohnung Boardinghaus Stadtmauer (110,- für 4 Personen, wir sind aber nur zu zweit). Grillteller am Marktplatz beim "Kroaten" ("Schmidt-Bräu").
Frühstück in Schwandorf
Samstag 5.6. sonnig. Hitzegewitter. 8:00 Uhr Frühstück am Marktplatz. 8:30 Start. Wir gehen wieder auf den Naabtalradweg, der anfangs durch ein flaches weites Tal bis Schwarzenfeld (8 km) führt. Um uns den Anstieg nach Stulln zu ersparen, folgen wir auf gut Glück einem Feldweg neben der Bahn, der zum Fußweg wird. Gottseidank finden wir eine niedrige Bahnunterführung als Durchschlupf und einen schmalen Steg über einen Bach.
Bahnunterführung
Schließlich erreichen wir erleichtert auf einem Ackerweg um 9:30 in Brensdorf (13) wieder die Zivilisation und werden dort Richtung Wölsendorf gewiesen. Zwischen der Naabbrücke und der Autobahn gelangen wir auf den Radweg am östlichen Naabufer, den wir gleich hätten nehmen sollen.10:00 Nabburg (20), Pfreimd, Wernberg, Luhe (38). Es wird heiß. Brücke über die Waldnaab. Rothenstadt (44).
Nabburg
Weiden
12:30 Weiden in der Oberpfalz (49). Mittagessen in der Altststadt Fischsuppe, Matjesbrötchen, Sprite, Kaffee. 13:30 weiter an der Waldnaab flussaufwärts. 13:50 Gewitterschauer in Hammerharlesberg (55) und in Neustadt/WN (57). Wir überbrücken die Zeit in einem Zelt mit Kaffee und Kuchen bzw. Bier. Die Bedienung wird leider pitschnass. Danach geht es in 4 Kehren den Mühlberg hinauf. Auf dem Hochufer radeln wir bis Denkenreuth. Danach müssen wir zweimal unter Büschen im Straßengraben Schutz vor den Unwettern suchen. Schließlich erreichen wir Scherreuth, wo es 2 km bergab geht nach Windischeschenbach (68). Brücke über die Fichtelnaab. Bernstein (72). Geschotterter Waldweg (letzte 3 km geteert) parallel zur Autobahn bis 18:00 Uhr Wiesau (83 km). Hotel Bayerischer Hof ÜF 28,50 p.P. Abendessen im Haus.
Sonntag 6.6. wechselnd bewölkt und sonnig. 8:00 Uhr Frühstück. 9:00 Start. Radweg nach Mitterteich (8) und durchgehend bis zur Grenze. Hügelige Ackerlandschaft. Waldsassen (15). Basilika. Ab Hundsbach 1 km bergauf bis 10:45 Grenze (21). Waldlandschaft Fichtelgebirge.
Cheb (Eger)
11:00 Cheb (Eger) 1 km Abfahrt ins Zentrum (25). Am Marktplatz Kaffee und Käsekuchen bzw. Pilsner. 11:45 auf den frisch asphaltierten Radweg Nr. 6 an der Ohře (Eger) unterhalb der St. Nikolaus-Kirche. Traumhafter sehr zu empfehlender Kult-Radweg durch Rapsfelder und Wildblumen, vorbei an Pferden, ohne Steigungen und breiter als üblich. Von 12:45 - 13:15 sonnige Mittagspause in Nebanice (Nebanitz) (38) im Biergarten "U Zlaté Podkovy" ("Zum goldenen Hufeisen"). Wasser bzw. Gambrinus-Bier, Krautsuppe und Brot (alles zusammen 6,50 €!). Weiter Traumstrecke ohne jeden Verkehr. Über die Königsberger Brücke (44) ans linke Ufer. Das Tal wird enger. Radweg neben der Eisenbahn. Am Bahnhof Dasnice (49) 1 km das Hochufer hinauf. Nach 2 km Abfahrt wieder an der Eger. 14:45 - 15:30 in Sokolov (Falkenau) (60) Butterbrezn, Kaffee bzw. Gambrinus. Bodenbelag asphaltierte Betonplatten, dann Schotter- und Waldweg.
Loket (Elbogen)
Hans-Heiling-Felsen
Um 16:10 das an drei Seiten umflossene Loket (Elbogen) (70). Hängebrücke bei den Felsformationen Hans-Heiling-Felsen. Gut von Ausflüglern besuchtes Restaurace. 17:30 Uhr Karlovy Vary (Karlsbad) (88 km). Edles Hotel Romania direkt an der Tepla. ÜF 20,- p.P. Abendessen auf der dortigen Terrasse mit Borschtsch, Ribeye-Steak, Pilsner Urquell.
Karlovy Vary (Karlsbad)