Radltour Karpaten 2006
|
7. Tag (Freitag, 6. Oktober 2006) |
Záhony - Domac - Streda nad Bodogrom - Sátoraljaújhely - Gönc - Kaschau
Wetter: neblig, dann sonnig
7:00 Uhr Wecken, 7:30 Cappuccino, 8:00 Start im Nebel. Tuzsér (12 km). 9:00 Uhr Gierfähre über die Theiß (15 km) nach Zemplénagard.
Theißfähre
Nebel über der Theiß
Spinnennetz
Kartenstudium
Dámóc (23 km). Es wird leicht hügelig. 10:00 Uhr Lácacséke. Um 10:15 Uhr bei Tageskilometer 33 Schnapspause.
Lácacséke
Um 10:30 Uhr lichtet sich der Nebel. In Pácin strahlender Sonnenschein.
Pácin
11:00 Uhr slowakische Grenze (43 km). Puszta-Brunnen. Burgruine über Velký Kamenec (Groß-Stein).
Pusztabrunnen
Velký Kamenec
11:30 Uhr zweistündiges lukullisches Mittagessen in Streda nad Bodrogom (53 km). Fischsuppe, Hühnersuppe, Hühnerleber, Huhn "Mexiko", Hühnerbrust pikant, panierter Blumenkohl und Šariš-Bier, zum Nachtisch Palatschinken mit allem. Und das alles für 1.000 Sk:40:4 = 6,25 €! 13:40 Uhr Brücke über den Bodrog.
Mittagessen
Bodrog-Brücke
Um 14:00 Uhr überqueren wir die Grenze nach Ungarn bei Sátoraljaújhely (61 km). Wir radeln weiter im flachen Tal entlang der Hügel im Westen. In Mikohaza (72 km) biegt die Straße in das Tal nach Westen ab. Die Strecke ist relativ flach, so dass wir mit einem Fahrschnitt von 22 km/h radeln können. 15:00 Uhr Pálháza (79 km). Nun geht es leicht bergauf mit immer noch 20 km/h nach Bózsva (83 km). Links und rechts der Straße bewaldete Hügel. Mit zunehmender Steigung fällt der Fahrschnitt über 15 km/h auf 8 km/h. Um 16:30 Uhr belohnen wir uns am Sattel (90 km; 352 m) mit einer Schnapsrunde.
Schnapswirkung
Pedalritter
Schnapsrunde
Danach rollen wir 10 km bergab vorbei an Telkibánya (93 km), wo wir den Blick aufs Zempliner Gebirge genießen. Bei Tageskilometer 100 geht es letztmals auf dieser Tour 1 km bergauf.
Telkibánya
Zempliner Gebirge
Um 17:15 Uhr erreichen wir Gönc (104 km) mit der Szent-Flórian-Statue, der reformierten und römisch-katholischen Kirche Szent Imre (1937) und dem Schloss Pálffy. Der Ort ist für seine "Göncer Fässer" zur Vergärung des Tokajer bekannt.
Gönc
St. Florian
Um 17:45 Uhr überqueren wir die Grenze (113 km) zwischen Tornyosnémeti (Ungarn) und Milhosť (Mühlgast) (Slowakei). Ab Seňa verläuft die Straße kerzengerade in der Ebene, so dass wir mit einem 22 km/h Schnitt radeln können. Leider herrscht viel Verkehr und leider wird es dunkel. Um 19:00 Uhr kommen wir in Košice (Kaschau) (134 km) an. Hotel Centrum Übernachtung 475 Sk:40 = 11,90 € und Frühstück 150 Sk:40 = 3,80 €. Wir schließen diesen längsten Tag mit einem nächtlichen Altstadtbummel ab.
Elisabeth-Dom bei Nacht
Königsetappe 134 km
Gesamtstrecke 600 km