Radltour Karpaten 2006

3. Tag (Montag, 2. Oktober 2006)

Käsmark- Altlublau - Plaveč - Čirč - Obručne - Malkov - Bartfeld

Wetter: bedeckt

8:00 Uhr Frühstück. Ham and Egg bzw. gemischte Käse-Wurst-Platte (Jaro).

Frühstück

Frühstück

Nochmals in die Altstadt von Käsmark. Burg, Rathaus, Hölzerne evangelische Artikularkirche mit Grundriss eines griechischen Kreuzes von 1717 mit Deckengemälde. Eine Vorschrift der Gegenreformation lautete, dass evangelische Kirchen nur außerhalb der Stadt, nur aus Holz und nur ohne Turm errichtet werden durften. Maße 31 x 31 m. 1.500 Plätze, getrennt für Männer und Frauen. Buben auf der Empore links, Mädchen rechts. Vier Eibenholzsäulen. Holzdecke mit blauem Himmel und weißen Wolken. Kombination aus Altem und Neuem Testament: Eva und Jesus, Jona (3 Tage im Wal) und die Auferstehung, Isaak und die Kreuzigung, Beschneidung und Taufe. Neue evangelische Kirche von 1898 mit neobyzantinischer Fassade, Davidstern-Fenstern und Mausoleum für den ungarischen Freiheitsheld Imre Thököly. Ursprünglich war der Plan des dänischen Architekten für Jerusalem gedacht. Nachdem dieser dort nicht verwirklicht wurde, schenkte er ihn der Stadt Käsmark.

Käsmark

Burgtor

Käsmark

Innenhof

Käsmark

Neue evangelische Kirche

10:10 Uhr Start. Es geht weiter den Poprad entlang flussabwärts Richtung Nordosten.

Hohe Tatra

Hohe Tatra

Hohe Tatra

Fluss Poprad

Um 12:00 Uhr erreichen wir Stará Ľubovňa (Altlublau) (36 km; 545 m) mit der Lublauer Burg. Hier mündet die Jakubianka in den Poprad. In Plavnica erleben wir eine kleine "Schlögener Schlinge".

Lublauer Burg

Lublauer Burg

Altlublau

Stará Ľubovňa (Altlublau)  

Altlublau

Jakubianka-Steg

Plavnica

Plavnica

Von 13:20 bis 14:50 Uhr machen wir Mittag in Plaveč (Plautsch) (53 km) in einem alten Burggemäuer Motorest Marika. Jaro und Volker laben sich an Držková (Kuttelsuppe), Gerhard und Kurt an Kapustnica (Krautsuppe) und alle vier an Guláš (Gulasch) und Šariš Pivo (Šariš-Bier).

Mittagessen Plavec

Motorest Marika

Mittagessen Plavec

Mittagessen Plaveč

Um 15:20 Uhr radeln wir nur deshalb kurz über die polnische Grenze zwischen Čirč (Tschirtsch) und Leluchów, um einen Stempel in unserem Pass zu bekommen (62 km). Als wir gleich danach in die Slowakei zurückkehren, wollen uns die verdutzten Grenzer den rechten Weg nach Polen weisen.

Polnische Grenze

Grenze

Nach 6 km bergauf überqueren wir in Obručné (68 km) die europäische Wasserscheide. Ab hier geht's nur noch bergab. Wir genießen eine 7 km lange Abfahrt vorbei an Lenartov bis Malcov (75 km). Dort stoßen wir auf die Topľa (Töpl) und folgen dieser flussabwärts über Gerlachov und Tarnov. Um 17:15 Uhr kommen wir in Bardejov (Bartfeld) an (92 km; 277 m). Übernachtung in Penzion 250:40 Sk = 6,25 €. Nach dem Duschen Altstadtbummel. Vollständig erhaltener mittelalterlicher Stadtkern. Ansehnlicher rechteckiger Marktplatz, St. Ägidiuskirche aus dem 15. Jh. mit 11 spätgotischen Flügelaltären, Rathaus von 1511, heute Museum. Abendessen, Abendtrunk, Absacker im Zimmer.

Bartfeld

Bartfeld

Bardejov (Bartfeld)

Tageskilometer 92

 

weiter zum 4. Tag
zurück zum Tourstart